Traçando Histórias chega à nona edição

Em 2001, a Área Infantil e Juvenil da Feira do Livro de Porto Alegre ganhou um espaço voltado especificamente à divulgação da ilustração de livros para crianças e jovens produzida no Brasil. A Alameda dos Ilustradores, instalada entre jacarandás e guapuruvus, abrigou a primeira edição da Traçando Histórias, uma mostra de trabalhos reproduzidos em fotocópias coloridas, de ilustradores vinculados à Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil - AEI-LIJ. Apesar de modesta, a iniciativa serviu para despertar o interesse do público e para motivar a Comissão Organizadora a lhe destinar espaço mais amplo no ano seguinte.

Surgiu, assim o Largo dos Ilustradores -- também localizado na Praça da Alfândega -- no qual, além da segunda e da terceira edições da mostra (ainda em fotocópias), foram oferecidas oficinas para o público infantil.

Em 2003, o ilustrador pernambucano André Neves, um grande entusiasta da iniciativa, instigou a coordenação da Área Infantil e Juvenil e a ilustradora Cristina Biazetto, parceira da mostra desde sua primeira edição, a tratarem de promover uma "exposição de verdade", com trabalhos originais e no espaço nobre de um museu.

Assim, em 2004 a Traçando Histórias realizou-se nas Salas Negras do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli - Margs, localizado sobre a Praça da Alfândega, com originais de 22 ilustradores, e passou a contar com catálogo criado pelo designer Alex Medeiros.

A partir de 2006, a mostra passou a ser bienal e a contar com programação paralela, com caráter de curso de extensão universitária da Ufrgs. Ocorreu, então, no belíssimo Átrio do Santander Cultural -- também localizado sobre a Praça da Alfândega -- com trabalhos de 37 ilustradores, entre eles Rui de Oliveira, homenageado, na ocasião, por seus 30 anos de carreira.  

Em 2008, a Traçando Histórias mudou-se para o Cais do Porto, onde funcionou a Área Infantil e Juvenil da Feira entre 2005 e 2012, para que pudesse ser potencializada a visitação escolar, e contou com trabalhos de 39 ilustradores, exibidos em um salão especialmente montado para recebê-la, no interior do Armazém A. Essa edição teve itinerância, em versão digital, pelo Estado, através do Sesc-RS, e fora do país, através do Ministério das Relações Exteriores.

Em 2010, participaram da Traçando Histórias 37 ilustradores -- entre os quais Eva Furnari, Angela Lago e Ana Raquel, homenageadas por estarem completando 30 anos de carreira. E mais uma vez o Sesc-RS encarregou-se de promover a itinerância da mostra, no Estado, em versão digital.

Em 2012, foram exibidos trabalhos de 27 ilustradores, vários dos quais participaram da programação paralela.

A 9ª edição da Traçando Histórias, que ocorrerá de 31 de outubro a 16 de novembro, na programação da 60ª Feira do Livro de Porto Alegre, contará com 26 ilustradores selecionados pela comissão de avaliação, que participarão cada um com dois originais. São eles: Alexandre Rampazo, Aline Abreu, Anabella López, Cláudio Martins, Cris Alhadeff, Elisabeth Teixeira, Elvira Vigna, Guto Lacaz, Hermes Bernardi Jr., João Caré, José Carlos Lollo, Kammal João, Lúcia Hiratsuka, Marcelo Pimentel, Márcia Széliga, Maria Eugênia L. Cabello Campos, Mariângela Haddad, Marlette Menezes, Renata Bueno, Romont Willy, Silvana Rando, Suppa, Talita Nozomi e Veruschka Guerra. Haverá, ainda, dois convidados especiais: Cristina Biazetto, idealizadora da Mostra, e Roger Mello, que recebeu este ano o Hans Christian Andersen, o principal prêmio internacional de literatura infantil e juvenil.

No dia 25 de agosto, será oferecida formação a professores que pretendam levar seus alunos para visitar a mostra e, em sua programação paralela, ocorrerão encontros de ilustradores com alunos e professores e curso de extensão universitária realizado em parceria com a UFRGS. Participarão deste curso, como oficineiros e palestrantes,  Roger Mello, Elvira Vigna, Lúcia Hiratsuka, Márcia Széliga, Elisabete Teixeira, Mariângela Haddad, Margarida Botelho (Portugal), Raúl Arias (Espanha) e Eva Montanari (Itália).

Programação prévia da Traçando Histórias 2014

25 de agosto , no auditório da Livraria Paulinas

9h - Apresentação da 9ª Traçando Histórias - Mostra de Ilustração de Literatura Infantil e Juvenil: um pouco da trajetória do evento e apresentação da programação paralela a ser realizada durante a Feira do Livro  - com a profªa Gláucia de Souza

9h30min - relatos de experiência (30min cada)

EEEF Porto Alegre (Programa Lendo pra Valer a partir da obra da Laura Castilhos, com as profªs Jaqueline Sarmento e Ana Jandira Alves).

Colégio de Aplicação da UFRGS - Profªs Aline Becker e Gláucia de Souza

EMEF Cirandinha (Programa de Leitura Adote um Escritor a partir das obras de Renata Bueno, com a profª Adriana Gimenes)

12h - almoço

13h30min- Formação com a profª e ilustradora Paula Mastroberti

15h30min - intervalo

15h50min - retomada encontro de formação até às 17h

Inscrições gratuitas abertas: leitura@camaradolivro.com.br

 

Programação paralela à Traçando Histórias 2014  - Total 20 horas

Área Infantil e Juvenil (Av. Sepúlveda, entre a Av. Mauá e a Rua Siqueira Campos)

3 de novembro	4 de novembro
9 às 12h30min - optar por uma das oficinas Oficina com Lúcia Hiratsuka (Sala de Vídeo)   Oficina com Margarida Botelho  (Ateliê da Imagem)	9 às 12h30min - optar por uma das oficinas Oficina com Elvira Vigna (Sala de Vídeo)   Oficina com Eva Montanari (Ateliê da Imagem)
14 às 17h30min - optar por uma das oficinas Oficina com Mariângela Haddad (Sala de Vídeo) Oficina com Raúl Arias (Ateliê da Imagem)	14 às 17h30min - optar por uma das oficinas Oficina com Elisabeth Teixeira (Sala de Vídeo)  Oficina com Renata Bueno (Ateliê da Imagem)
18 às 20h, na Casa do Pensamento Mesa com Mariângela Haddad, Lúcia Hiratsuka, Margarida Botelho e Raúl Arias Tema:  Uma viagem por diferentes países: a ilustração em diferentes contextos culturais (parte i)	18 às 20h, na Casa do Pensamento Mesa com Elvira Vigna, Elisabeth Teixeira, Eva Montanari e Renata Bueno Tema: Uma viagem por diferentes países: a ilustração em diferentes contextos culturais (parte Ii)

Inscrições gratuitas a partir de 19 de agosto pelo e-mail visitacaoescolar@camaradolivro.com.br

Informações: (51) 3286.4517

3ª Mostra Nacional de Contadores de Histórias - 60ª Feira do Livro de Porto Alegre

Durante a programação da área infantil e juvenil da 60ª Feira do Livro de Porto Alegre, que vai de 31 de outubro a 16 de novembro, o ciclo A Hora do Educador promove diversas atividades voltadas para mediadores de leitura e outros interessados em iniciar alguma atuação na área da mediação da leitura. 

3ª Mostra Nacional de Contadores de Histórias

            A 3ª Mostra Nacional de Contadores de Histórias ocorrerá na programação do 7º Seminário A Arte de Contar Histórias, realizado anualmente na Feira do Livro de Porto Alegre.

            O evento tem como objetivo promover, difundir e divulgar as manifestações artísticas de contação de histórias realizadas pelo país afora, destacando e incentivando o trabalho de contadores individuais, profissionais ou não, ligados ou não a instituições promotoras do livro e da leitura.

            A Mostra permitirá ao público conhecer contadores de histórias dos mais diversos estilos, vindos de diferentes cidades do país, que utilizam as mais variadas linguagens. Também incentivará, certamente, a prática do ouvir e contar histórias, o aprimoramento das habilidades de comunicação de cada contador de histórias, bem como o resgate deste momento específico em que o conto não só é veículo de informação, mas também objeto de prazer, lazer e convívio social. 

Período:

A Mostra ocorrerá nos dias 7, 8 e 9 de novembro de 2014, no QG dos Pitocos, o espaço dos pré-leitores da Área Infantil e Juvenil da 60ª Feira do Livro de Porto Alegre.     

Inscrições:
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até 31 de agosto por qualquer contador de histórias brasileiro ou residente no Brasil.

No pedido de inscrição devem constar o nome completo, o nome artístico (se for o caso), o endereço e os telefones do contador, assim como breve currículo, relação de atividades desenvolvidas na área da contação de histórias, link de vídeo com apresentação do contador, o título da história a ser apresentada, o nome de seu autor e dados relativos a sua publicação.

Os pedidos de inscrição devem ser enviados à Câmara Rio-Grandense do Livro pelo e-mail  agenda@camaradolivro.com.br

Da seleção:

Comissão integrada por representante da equipe da Área Infantil e Juvenil da Feira do Livro de Porto Alegre e pelo coordenador do seminário A Arte de Contar Histórias selecionará cinco contadores para cada um dos três dias da Mostra. 

Os nomes dos contadores selecionados serão divulgados na página da 60ª Feira do Livro de Porto Alegre no Facebook, no dia 15 de setembro, e serão inseridos na programação da Feira do Livro. 

A Câmara Rio-Grandense do Livro fornecerá ticket de alimentação (almoço) no dia da apresentação de cada contador, mas não arcará com eventuais despesas de viagem e hospedagem.

Os contadores selecionados receberão certificado de participação na Mostra e terão vagas garantidas para participar da programação do Seminário A arte de contar histórias.

Das apresentações:

Serão cinco apresentações individuais por dia e cada contador apresentará uma só história, adequada para pré-leitores (crianças de até seis anos), em horário a ser definido, entre as 14 e as 15h, no QG dos Pitocos, na Área Infantil e Juvenil da Feira do Livro de Porto Alegre.

O uso de microfone será obrigatório e não será possível utilizar cenários. Cada apresentação deverá ter a duração máxima de 10 minutos.

Da premiação:

Comissão composta pelos dois contadores convidados do dia do Seminário A Arte de Contar Histórias e pelo coordenador do evento escolherá o Destaque do Dia, que receberá um troféu da Câmara Rio-Grandense do Livro.

Sobre o público da Mostra: 

O público da Mostra será constituído por crianças em idade pré-escolar, acompanhadas de professores e/ou pais e contadores que participam do seminário A Arte de Contar Histórias.  

 

FORMAÇÃO PARA MEDIADORES DE LEITURA NO DIA 25 DE AGOSTO

A UFRGS e a Câmara Rio-Grandense do Livro realizam, no dia 25 de agosto, das 9h às 12h e das 13h30min às 17h, no auditório da Livraria Paulinas (Rua dos Andradas, 1212), formação para mediadores de leitura na programação prévia da 9ª Mostra de Ilustração de Literatura Infantil e Juvenil Traçando Histórias.

A formação será realizada em dois módulos, sendo este o primeiro. O segundo ocorrerá nos dias 3 e 4 de novembro, durante a 60ª Feira do Livro de Porto Alegre, e terá certificação de extensão da UFRGS para quem obtiver 80% de presença nas 30h totais do curso.

Inscrições gratuitas através do e-mail leitura@camaradolivro.com.br ou 51-32864517 (com Ana Paula, à tarde)

Programação:
9h - apresentação da 9ª Mostra de Ilustração de Literatura Infantil e Juvenil Traçando Histórias: um pouco da trajetória da Mostra e apresentação da programação paralela à Feira do Livro - Profª Drª Gláucia de Souza
9h30min às 12h- painel de relatos de experiência sobre letramento visual
EEEF Porto Alegre (Porto Alegre) - Professoras Jaqueline Sarmento e Ana Jandira Alves
EMEI JP Cirandinha (Porto Alegre) - Professora Adriana Ferreira
Colégio de Aplicação da Ufrgs (Porto Alegre) - Professoras Aline Becker e Gláucia de Souza
12h às 13h30min - almoço
13h30min às 17h- Formação com a Professora Drª Paula Mastroberti (Instituto de Artes/UFRGS

TESSITURAS

Último encontro do Tessituras

O curso de extensão universitária "Tessituras: formação de mediadores para programas de leitura, parceria da Câmara Rio-Grandense do Livro com a UFRGS e o apoio da Livraria Paulinas, teve seu último encontro no ultimo dia 21.

Receberão certificado 91 mediadores de leitura de 17 municípios gaúchos por terem frequentado 80% dos 10 encontros realizados de março a julho.

Na Feira do Livro de Porto Alegre, no dia 10 de novembro, das 14h às 17h, na Casa do Pensamento, os participantes do curso se reunirão novamente para a troca de experiências de mediação de leitura em seus espaços de atuação.